Колаксын — шапка-ушанка, букв. колак ’уши’ - сын словообразовательный аффикс. Колаксын шьется из бараньего или лисьего меха и покрывается черным или красным сукном, с небольшим козырьком впереди, длинными ушами, прикрывающими боковые части лица, затылок, шею и лоб. Исключительно зимняя шапка — колаксын распространен в горах южного Урала, повсюду за Уралом, особенно на юге и изредка на юго-западе Башкирии. В говорах встречаются следующие варианты — колакты гәпәс, колаксынды гәпәс, колаксык, колаксан, колакса, колаксын кәпәс, колак кәпэс и др.
Г.Г. Гареева