Шафиҡ (башҡорт халыҡ йыры)
Сборник:
Шафиҡ (башҡорт халыҡ йыры)
“Шафик” (“Шафиҡ”) - башкирская народная песня, узун-кюй.
Впервые записана Г.З.Сулеймановым в 1938 году в селе Темясово Баймакского района БАССР от А.Каримова и опубликована в книге “Башҡорт халҡ ижады” (1 том, 1954; “Башкирское народное творчество”), с нотами — Н.Д.Шункаровым в 1965 году в деревне Блявтамак Кувандыкского района Оренбургской области от Я.Ф.Акмурзина и опубликована в сборнике “Башҡорт халыҡ ижады. Йырҙар hәм көйҙәр” (1983; “Башкирское народное творчество. Песни и наигрыши”) в записи К.Ю.Рахимова. Варианты также записаны С.А.Галиным, А.С.Ключарёвым. Песня лирико-эпического характера.
Возникновение связано с деятельностью волостного старшины Шафика Ишемгулова (Шафик сэсэн), который выступал против произвола чиновников и призывал народ к защите своих прав, скрывался от царских властей, но был пойман и сослан на каторгу в Сибирь. В одном из вариантов “Шафик” текст излагается от имени народа, ставшего свидетелем трагедии, в другом — главного героя, сочинившего песню при встрече с женой, которая навещала его в лесу. В песне главный герой размышляет о прожитой жизни и ценности настоящей.
Мелодия “Шафик” характеризуется широким диапазоном (ок. 2 октав) и распевами, ритмическим разнообразием и богатой орнаментикой. Лад песни — пентатоника минорного наклонения. Нисходящее и восходящее движение напева к квинте придаёт песне своеобразие и выразительность.
Среди исполнителей С.А.Абдуллин, И.И.Дильмухаметов, М.А.Казакбаев, Ф.А.Кильдиярова. Обработка “Шафик” для голоса и фортепиано осуществлена Р.В.Сальмановым.
Таң йоҡоларымды йоҡлағанда
Уяндым мин күнәктең тауышына.
Үтеп кенә барған ғүмеремде,
Оҡшаттым мин һыуҙың ағышына.
Ер еләккәйҙәре әсе була,
Үҙ ваҡытҡайҙары бешмәһә.
Кеше хәлкәйҙәрен кеше белмәй,
Үҙ башҡайҙарына төшмәһә.