Сыбай ҡашҡа (башҡорт халыҡ йыры)
Сборник:
Сыбай ҡашҡа (башҡорт халыҡ йыры)
“Сыбай кашка” (“Сыбай ҡашҡа” — “Кавалерийский конь со звёздочкой на лбу”, “Конь с белой полосой на лбу”) - башкирская народная песня, узун кюй.
Впервые записана А.С.Ключарёвым в 1933 году от рабочего Белорецкого металлургического завода А.Каримова и опубликована в книге “Башкорт халык йырдары”. Варианты песни записаны Ф.Х.Камаевым, Л.Н.Лебединским, Г.З.Сулеймановым. Песня лирико драматического характера.
По легенде, рассказанной К.М.Дияровым, в одной из деревень, расположенной вдоль реки Дёма, жил джигит, который со своим конём не знал поражений в состязаниях или сражениях с врагом. Встретив девушку из этой же деревни, он влюбляется. Однажды, прогуливаясь по берегу реки, влюблённые решили искупаться. Джигит, услышав крик девушки, обнаруживает на дне реки её мёртвое тело. В песне, впоследствии сложенной джигитом, переданы его печаль по любимой, обращение к верному коню и размышления о жизни.
В основе напева “Сыбай кашка”, имеющего переменный ритм и диапазон в ундециму, — пентатоника минорного наклонения. Своеобразие мелодии придают восходящие квартовые и нисходящие квинтовые скачки.
Среди исполнителей Х.Ш.Ахметшин, А.Г.Галимов, Дияров, Сулейманов. Обработки “Сыбай кашка” осуществлены Р.А.Муртазиным для курая и фортепиано, голоса и фортепиано, Сулеймановым для курая, А.Г.Тихомировым для женского и смешанного хоров, Ш.Ш.Ибрагимовым для смешанного хора. Мелодия использована Х.Ф.Ахметовым в струнном квартете.
Сыбай ҙа ғына ҡашҡа, баҫма ташҡа,
Юлһыҙ ғына ерҙән дә үткәндә.
Был донъяла ауыр яңғыҙ башҡа,
Дуҫ-иш кәрәк донъя ла көткәндә.
Сыбай ғына ҡашҡа ҡырас ялын
Тауҙан ғына өргән дә ел тарай.
Алыҫ ергә китһәк, һыбай ҡашҡам
Башҡынайын бороп та бер ҡарай.
Алыҫтан уҡ ағарып, ай, күренгән
Урал тауҡайының да аҡ ташы.
Ҡайҙа ғына булмай, ниҙәр күрмәй
Ир башҡайы менән дә ат башы.
QR код материала
