Музыка

Сборник: Суҡ муйыл (башҡорт халыҡ йыры)
“Сук муйыл” (“Суҡ муйыл” — “Черёмуха”, “Плакучая черёмуха”, “Черёмуха с обильными гроздьями”) - башкирская народная песня, кыска кюй.
Легенда и инструментальные варианты песни впервые записаны С.Г.Рыбаковым в 1894 году в деревне Кубагушево Верхнеуральского уезда от кураиста М.Мурзагулова, в деревне Ташбулатово Орского уезда от кураиста М.Каракаева и опубликованы в книге “Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта”; поэтический текст — в 1937 году в деревне Аскарово Абзелиловского района от Б.М.Магадеевой, в Баймакском районе от Х.Мулдакаева и опубликованы в книге “Башҡорт халыҡ ижады” (1 се том, 1954; “Башкирское народное творчество”). Варианты песни записаны Х.Ф.Ахметовым, Ф.Х.Камаевым, А.С.Ключарёвым, Л.Н.Лебединским. Шуточная песня танцевального характера.
По одной из легенд, рассказанной К.М.Дияровым, возникновение песни связано со случаем, произошедшим в деревне Большебасаево Баймакского района РБ. Молодой охотник обещает младшей родственнице невестки жениться на ней, если в один из капканов, поставленных им у горы Караташ хребта Ирендык, попадётся волк. Джигит привязывает своего коня к дереву и преследует убегающего раненого зверя. Вернувшись с добычей, находит обглоданные кости коня. Не в силах объяснить словами, джигит рассказывает невесте о произошедшем песней. 
Напев “Сук муйыл”, охватывающий 4 строчную строфу поэтического текста, представляет собой период, состоящий из 2 повторяющихся предложений. Своеобразие мелодии придаёт чёткий ритм в сочетании с нисходящими терцовыми и квартовыми скачками.
Среди исполнителей А.М.Аиткулов, К.А.Валеев. Обработки осуществлены Ахметовым для голоса и фортепиано, М.П.Фоменковым для смешанного хора. Мелодия “Сук муйыл” использована в балете “Журавлиная песнь”, опере “Айһылыу” (“Айхылу”) М.М.Валеева и Н.И.Пейко.
 
Эй, Ҡараташ, Ҡараташ та, 
Байлыҡ биргән һин миңә. 
Ҡапҡан һалып бүре алһам, 
Рәхмәт әйтермен һиңә. 
Ирәндектең Ҡараташы — 
Күк бүренең ояһы. 
Ҡапҡан һалып юлдарына, 
Күк бүрене алаһы. 
Ҡапҡан һалдым Ҡараташҡа,
 Күк бүрене алам тип, 
Яусылаттым ҡоҙасаны, 
Бисәлеккә алам тип. 
Ҡапҡан һалдым Ҡараташҡа,
Күк бүрене тибәм тип.
Ҡапҡанымды ҡарағансы, 
Бүре ашаған бейәмде! 
Ҡараташ аҫты суҡ муйыл, 
Күтәргеһеҙ күп быйыл. 
Ҡоҙасаны алам тиеп, 
Атһыҙ ҡалдым мин быйыл. 
 
 

QR код материала

Qr Code