Музыка

Сборник: Әлми кантон

Запись и нотация А.М.Кубагушева от Ахмата Мырзабекова,1900г.р. уроженца Кувандыкского р-на Оренбургской обл. Альмухамет Куватов родился в д.Бурангул современного Кувандыкского р-на Оренбургской обл. В.1844г. окончив гимназию в г. Казани, поступает в медицинский факультет университета. Через некоторое время, оставив медицину, поступает в отделение восточных языков, после окончания философского ф-та Казанского ун-та в1849г. ему присваивается ученая степень кандидата словесности. По возвращению становится переводчиком в канцелярии Оренбургского генерал-губернатора. В дальнейшем его назначают начальником VII-го,X-го,III-го,XI-го кантонов. С 1855г. до упразднения кантонной системы управления в 1863г. он служит начальником IV-го кантона в д. Юлдыбаево Оренбургского уезда. (Центральный государственный военно-исторический  архив, ф.483, д.68, №5-6,с.18). По фольклорным материалам, учитывая образованность, его переводят на работу в г. Москву. (Научный архив, ф.3,оп. 12/1-207,с.165). Бытует другая песня Куватов (БНП,-Уфа,1954,с.130).

Әлми кантон менгән туратының,
Маңлайында булыр ҙа урайы.
Әлми кантон яуап биргән саҡта
Уң ҡулында булыр ҙа бит ҡурайы.

Әлми кантон менгән туратының,
Ике аяғы һыймай бит бер юлға.
Әллә ниндәй эштәр мин ҡылманым,
Ҡотҡарығыҙ мине лә бер юлға.

Әлми кантон яҙған дәфтәренең
Ҡат-ҡат ҡына икән дә хаттары.
Сәләмдәр ҙә әйтеп ебәрәйем,
Хуш булығыҙ ауылдың ҡарттары.

QR код материала

Qr Code