"Карабай" ("Ҡарабай") – башкирская народная песня, кыска-кюй. 

 

Впервые записана в 1934 С.Габяши, опубликована в сборнике “Башкорт халк йырдары" в записи Х.Ф.Ахметова. Варианты “Карабая" записаны Ф.Х.Камаевым, А.С.Ключарёвым, Л.Н.Лебединским, К.Ю.Рахимовым и другими.

 

Популярный такмак живого, весёлого характера. Для мелодической структуры характерны периодичность и квадратность.

 

Среди исполнителей фольклорный ансамбль “Ядкар". Обработки “Карабая" осуществлены Ахметовым, Р.Н.Сабитовым для голоса и фортепиано, Е.Н.Земцовым, Рахимовым для хора. Вариации на тему “Карабай" написаны С.А.Низаметдиновым для баяна, В.Н.Клепининым для фортепиано. Под таким же названием бытует народный танец.

 

---

Әллиләү генәйем,

Бәллиләү генәйем.

 

Әсмәбикә тыпыр-тыпыр

Баҫып килә генәйем.

 

Иртә лә кил, кис тә кил,

Тәҙерәңде сиртеп кил.

 

Сиретеүеңде танырмын да,

Ҡаршы сығып алырмын.

 

Әллиләү генәйем,

Бәллиләү генәйем.

 

Әсмәбикә тыпырлатып

Баҫып килә генәйем.

 

Иртә лә кил, кис тә кил,

Тәҙерәңде сиртеп кил.

 

Сиретеүеңде танырмын да,

Ҡаршы сығып алырмын.