Музыка

Сборник: Ғилмияза

Гилмияза ("Ғилмияза"), башкирская народная песня, озон-кюй. Впервые записана С.Г.Рыбаковым в 1894 в Орском уезде (на Султанском прииске Рамеевых) от певца Абдрахмана Узянбаева и опубликована в книге "Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта". Легенда и текст песни записаны в 20-е гг. 20 в. М.А.Бурангуловым. Последующие записи сделаны Г.Амири (в 1939 от К.М.Диярова), Х.Ф.Ахметовым, А.С.Ключарёвым, Л.Н.Лебединским, Г.З.Сулеймановым. Предположительно, "Ғилмияза" создана в 16 в. (в песне упоминаются Бикбау-бий и Иске-бий как современники героини).

Песня лирико-драматтического характера. Согласно Бурангулову, "Ғилмияза" сложена известной среди бурзян исполнительницей народных песен Гильмиязой и отражает события её жизни, связанные с пленом у казахов. По версии Диярова, автором песни была девушка по имени Гильмияза из д.Тагирово Карагай-Кипчакской волости Ногайской дороги (ныне д.Верхнетагирово Баймакского р на), потерявшаяся в раннем детстве и выросшая на чужбине.

Песня изложена в форме периода, состоящего из двух развёрнутых предложений с вариантным повтором 2-го предложения. Напев имеет широкий диапазон (ок. 2 октав), виртуозно орнаментирован; характерны восходящие и нисходящие скачки, выразит. паузы, сопоставление регистров.

Среди исполнителей А.С.Шаймуратова, Ф.А.Кильдиярова, И.И.Дильмухаметов (инстр. вариант). Обработка песни для голоса и фортепьяно осуществлена Р.А.Муртазиным. Мелодия "Ғилмияза" использована в балете "Горная быль" Ключарёва, в Симфонической поэме А.М.Кубагушева.

Нотация Х.Ф.Ахметова, в собственном исполнении песни, усвоенной в детстве. Легенда повествует о девушке по имени Гилмияза, украденной и проданной на чужбину. Оказавшись в казахских степях, тоскуя по родным краям, она поет башкирские песни. Услышав ее пение, случайно оказавшийся в тех краях башкир, об этом доносит ее родителям. Собравшись, вместе батыры из их кочевья,  возвращают Гилмиязу на Родину. Записанный в 1894г. С.Г.Рыбаковым в Султановском прииске современного Баймакского района от Абдрахмана Узянбаева имеется следующее примечание: «Гильмияза – имя девки, которую украл разбойник, и потом не нашли». (С.Г.Рыбаков. «Музыка т песни Уральских мусульман с очерком их быта». Спб-1897). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Һаҡмар һыуы аға ҡибла табан,
Урал тауы буйлап, көн битләп.
Илкәйемә лә шул ҡайтыр инем,
Аяҡарым талһа, имгәкләп.

Алыҫ ерҙән балҡып, ай, күренгән,
Урал микән, әллә көн микән?
Сит илдәрҙә уҙған ғүмеремдең
Бер көндәре әллә йыл микән?

 

QR код материала

Qr Code