Ашҡаҙар - название реки. 

Нотация в 1947 г. К.Ю. Рахимова по исполнению З. Ильбаевой. Популярная башкирская народная песня о несчастной участи молодой женщины, муж которой, охотясь за бобрами, утонул в реке Ашкадар. С.Г. Рыбаков в книге «Музыка и песни Уральских мусульман с очерком их быта (С-пб, 1897), приводит образцы песни, записанные в 1894 г. от Абдрахмана Давлетова в д. Гадельгарей современного Баймакского района, с примечанием: «Жил башкир Шамсутдин лет 70 назад на речке Ашкадар, впадающий в Белую ниже Стерлитамака, в д. Аючиной, и умер вследствие какого-то несчастья. Жена его Бай-Султан, оплакала его кончину в песне, ею самой составленной». Во многих изданиях имена приводятся по-разному. Легенда песни записана и опубликована, также Г. Тукаем в его книге «Народная литература». Казань, 1910 (на тат.яз.).

Сэсэн Мухаметша Бурангулов в 1915 году в журнале «Шура́» опубликовал рукописный вариант легенды и текста песни, оставшихся от ахуна по имени Гумер. В 1917 году Бурангулов создал одноименную пьесу.

В последующие годы Х. Ф. Ахметовым, Л. Н. Лебединским, И. В. Салтыковым, Г. З. Сулеймановым были записаны и изданы ещё несколько вариантов песни и предания.

«Ашкадар», будучи весьма популярным произведеним башкирского народного творчества, входит в репертуар многих профессиональных исполнителей как Р. С Ахмадеева, Ф. А. Кильдиярова, А. С. Шаймуратова и др.

Обработки песни осуществлены Х. Ш. Заимовым (в 1949 году), Р. А. Муртазиным для голоса и фортепиано, К. Ю. Рахимовым для симфонического оркестра.

В 1941 году А. А. Эйхенвальд написал одноимённую оперу по либретто Мухаметши Бурангулова.