“ХАН КЫЗЫ” (“Хан ҡыҙы” — “Ханская дочь”), баш. нар. песня, халмак‑кюй. Впервые записана в 1964 Н.Д.Шункаровым от Салимы Сулеймановой в д.Исламгулово и С.А.Галиным от Асмандияра Янышева в д. Култай-Каран Альшеевского р‑на БАССР (обе — Миякинский р‑н РБ). Первоначально опубликована в варианте, записанном в 1991 от Мукадисы Загидуллиной в д.Имелеево Самарской обл., в сб. Р.С.Сулейманова “Башҡорт халыҡ моңдары” (1991; “Башкирские народные мелодии”). Также записана С.И.Сулеймановой. Песня лирико-эпич. характера.

Возникновение “Х.к.” относят к периоду до 16 в. Песня представляет собой диалог юноши и девушки, построенный в вопросно‑ответной форме. По преданию, в древние времена жила очень красивая дочь хана, сердце к-рой никому ещё не удавалось покорить. Однажды появился смелый джигит-сэсэн. Придя к красавице, он исполнил хвалебную песню в её честь, девушка тоже ответила ему песней. Между молодыми людьми возникло взаимное чувство любви. Обработка песни осуществлена С.Р.Сальмановым для хора а cappella.

Среди исполнителей Ф.А.Кильдиярова, Г.Г.Хамзин.

Лит.: Сөләймәнов Р.С. Башҡорт халыҡ музыка сәнғәте. 3‑сө томда. Лирик‑драматик йырҙар һәм көйҙәр. Өфө, 2005.

Хан ҡыҙы

Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,
 һинең буйың зифа, тиҙәр, мин күрәйем
. - Минең буйым күреп, һиңә ниҙәр файҙа,
 Ағиҙелдә буй-буй ҡамыш күрмәнеңме? 

- Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,
 һинең йөҙөң нурлы, тиҙәр, мин күрәйем.
 - Минең йөҙөм күреп, һиңә ниҙәр файҙа, 
Һауалағы тулған айҙы күрмәнеңме?

 - Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,
 һинең сәсең ҡара, тиҙәр, мин күрәйем.
 - Минең сәсем күреп, һиңә ниҙәр файҙа, 
Баҙарҙарҙа ҡара ебәк күрмәнеңме?

 - Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,
 һинең тешең ап-аҡ, тиҙәр, мин күрәйем.
 - Минең тешем күреп, һиңә ниҙәр файҙа,
 Сауҙагәрҙә ынйы-мәрйен күрмәнеңме?