Ҡаруанһарай (Караван-сарай). Песня о постройке в Оренбурге большого благоустроенного постоялого двора для башкир, с мечетью и медресе (учебное заведение), разрешенная в честь участия и проявления героизма в Отечественной войне 1812-1814гг. С его строительством связывались надежды башкир на учреждении в Оренбурге культурного центра. Десятки тысяч башкир принимали участие в строительстве Караван-сарая денежными пожертвованиями и личным участием в строительстве. Однако, мечта народа не сбылась: Караван-сарай после окончания его постройки в 1841г. был занят частично под канцелярию командирующего башкирскими войсками, частично под казармы.

«Караван – сарай» (”Ҡаруанһарай”), башкирская народная песня, узун‑кюй. Впервые записана М.И.Султановым в 10‑е гг. 20 в. и опубликована в его книге ”Башкирские и татарские мотивы” (1916). Последующие записи вариантов песни осуществлены С.Агишем, Х.Ф.Ахметовым, М.А.Бурангуловым, З.Г.Исмагиловым, Л.Н.Лебединским, И.В.Салтыковым, А.А.Эйхенвальдом. Песня лирико‑эпич. характера.
Возникновение связано со строительством Караван‑Сарая. Существует несколько вариантов поэтического текста «Караван – сарай», основная тема наиболее популярного – любовная. Мелодия умеренно орнаментирована, небольшого диапазона, имеет переменную метроритмическую структуру.
Среди исполнителей Ф.А.Кильдиярова, Г.З.Сафаргалин, М.Х.Хисматуллин, фольклорно‑эстрадная группа ”Караван‑Сарай”. Обработки «Караван – сарай» осуществлены А.К.Березовским для фп., М.М.Валеевым для хора и оркестра, А.Т.Каримовым для голоса и фп., А.В.Фере для хора a cappellа. Мелодия песни использована в Фантазии на тему «Караван – сарай» А.С.Ключарёва для симфонического оркестра, одноименному танцу, поставленном Я.З.Бикбердиным.