Йыуаса
Йыуаса йыры (песня о гостинцах). Жанр: Песня (обрядовая, свадебная). Место записи: БАССР, район не указан (предположительно, Абзелиловский), д. не указана (предположительно, Билалово). Год записи: не указан (предположительно, 1958 г.). Язык: башкирский. Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 90-91.
День йыуаса — йыуаса көнө (специальные дни угощения йыуаса на стороне жениха и на стороне невесты). Сундук йыуаса — йыуаса һандығы (специальное угощение, привозимое в сундуках: делается на обеих сторонах). ... С суженым вместе состарься! Песня брата невесты жениху — Кайнага йыры Кейәүкәйем, һинә ни бирәйем, Бохаранан килгән малым юҡ. Йөндәремде ярып бирер инем, Йәндин башҡа йөрөр хәлем юҡ. Зятек мой, что же тебе мне дать, Нет добра из Бухары у меня.
Йыуаса |
Наш сват зажиточный, оказывается, |