Зөлхизә
Основу сюжета составляет повествование о трагической судьбе девушки, насильно выданной замуж за старика; возлюбленный Зюльхизы, тоскуя по ней, слагает песню. Поэтические образы “Зульхизы" отличаются изысканной тонкостью и глубиной передачи чувств. Произв. представляет собой двухчастное построение с вариантным повтором 2‑й части. Для напева характерна симметричность, равновесие мелодические движения, повторность орнаментальных фигур. Особую выразительность мелодии придают широкие распевы имени Зульхизы.
Среди исполнителей Б.Н.Валеева, Х.Л.Галимов, Б.М.Магадеева, Д.Д.Нурмухаметова, Г.К.Султанова, Т.Х.Узянбаева, А.С.Шаймуратова. Обработки песни осуществлены А.С.Ключарёвым для хора a cappella, Р.А.Муртазиным для голоса с фп., Рахимовым для малого симф. оркестра и для голоса с фп., С.Р.Сальмановым для голоса и симф. оркестра, И.И.Хисамутдиновым для оркестра баш. нар. инструментов. Мелодия “Зульхиза" использована в опере “Айһылыу" (“Айхылу") М.М.Валеева и Н.И.Пейко.
Зөлхизә (женское имя). Запись и нотация А.М.Кубагушева от Батталовой К.С., 1926г.р., д.Учбуля Дюртюлинского р-на. В старину, у одного охотника, из долины горы Иряндыка была дочь по имени Зульхизя, а у его друга из соседнего рода был сын Арслан. С подросткового возраста они были искренне влюблены в друг друга. Их родители, с достижением зрелого возраста согласились выдать замуж Зульхизю за Арслана. Но тут вмешался бай по имени Кадергул, заплатив большой калым, насильно взял в третью жены Зульхизу. Тоскуя по любимому, рыдая, она пела эту песню. Мелодия песни представляет виртуозно орнаментированный узун-кюй. Подробному разбору этого выдающегося образца башкирской народной музыкально-поэтической классики посвящена специальная глава вступительной статьи сборника Л.Н.Лебединского.
Ялан ғына ерҙән болан килә, Зөлхизә,
Уйһыу ғына ерҙән, ай, түтә тип, Зөлхизә,
Төн уртаһы еткәс, бер ҡыҙ илай, Зөлхизә,
Йәш ғүмерем заяға, ай, үтә тип, Зөлхизә.
Һыҙылып ҡына таңдар атҡан саҡта, Зөлхизә,
Һандуғасҡай һайрай сут-сут итеп, Зөлхизә,
Мендәркәйен ҡосоп, бер ҡыҙ илай, Зөлхизә,
Һөйгән егеткәйем юҡ-юҡ тип, Зөлхизә.
Һөйгән генә егете ҡурай уйнай, Зөлхизә,
Ят ҡуйынында йәнем йоҡлай тип, Зөлхизә,
Ееткәйен уйлап йырҙар йырлай, Зөлхизә,
Күңелкәйем баҫылмаҫмы тип тә, Зөлхизә.
QR код материала
