Зәлифәкәй
“Залифакай" (“Зәлифәкәй"), “Залифа" (“Зәлифә"), башкирская народная песня, узун-кюй. Поэтический текст и легенда впервые записаны А.Ярмухаметовым в 1925 в д.Денгизбаево Самарской губ. (ныне одноим. обл.) и опубликованы в сборнике “Башкорт аймагы" (1929, №7), мелодия с текстом – М.М.Валеевым в 30‑е гг., мелодия опубликована в сборнике “Башкорт халык йырдары". Варианты “Залифакай" записаны К.Мэргэном, К.Ю.Рахимовым, Г.З.Сулеймановым, Р.С.Сулеймановым, Н.Д.Шункаровым.
Песня лирического характера. Повествует о судьбе девушки по имени Залифа, выданной замуж за нелюбимого человека. В напеве “Залифакай", выстраиваемом на основе интонац. и ритмич. варьирования начальной музыкальной фразы, обыгрывается интонация полузаполненной кварты и опевается верхний мелодический устой. Мелодика “Залифакай" мало орнаментирована и укладывается в диапазон октавы, придавая произведению драматическое звучание.
Среди исполнителей С.А.Абдуллин, Ю.И.Гайнетдинов, Ф.А.Кильдиярова, А.А.Султанов.
Зәлифәкәй ҡайҙа? Ҡайҙа һылыу?
Һыу һибә лә Зәлифә баҡсаға.
Зәлифәкәй меҫкен ни хәл итһен,
Үҙ ағаһы һатҡан да аҡсаға.
Зәлифәкәй меҫкен намаҙ уҡый,
Зәңгәр яулыҡҡайын ябынып.
Зәлифәкәй меҫкен көн-төн илай,
Тыуған еркәйҙәрен һағынып.
Зәлифәкәй (женское имя). Запись на магнитофонную ленту в 1961г. Н.Д.Шункарова от Давлетшиной Фатимы, в фольклорной экспедиции в Самарскую область, организованной Башкирским институтом истории, языка и литературы. Нотация К.Ю.Рахимова. Песня о несчастной судьбе красавицы Залифы из д.Дингезбай Самарской губернии, проданная своими братьями за деньги.
QR код материала
