Училась в Исянгуловской средней школе. В 1965 году окончила филологический факультет Башкирского государственного университета. По окончании БГУ работала учителем башкирского языка и литературы в поселке Маячный Кумертауского района БАССР, журналистом в Комитете по телерадиовещанию, в редакциях журнала «Башкортостан кызы», газете «Совет Башкортостаны», инспектором отдела национальных школ Министерства просвещения БАССР.

С 1995 года работала сотрудником Башкирского филиала  Института национальных проблем образования Министерства образования РФ, с 2004 года — в газете «Киске Уфа».

Писать Марьям Сабирьяновна начала во время учебы в университете. Первой её изданной в 1975 году книгой была «Һүнмәҫ нурҙар».

Марьям Сабирьяновна — автор произведений «Шишмә» (1980), «Йәнтөйәк» (1989), «Һылыуҡай» (1985), «Легенды об Ильментау», «Көҙгө ысыҡ», «Аҡ балыҡ», «Аҫылташтар бәйгеһе», «Арғымаҡ», «Йәнтөйәк», «Мне снятся песни».

Принимала участие в создании учебников «Тормош һабаҡтары» (1994, 1999; «Уроки жизни») для школы. Имеет патент Патент № RU 2164071 на «Способ получения кисломолочного напитка» из ржаной и овсяной муки, воды, кумысной закваски, сахара или меда, говяжьего жира, барсучьего жира и сливочного масла.

Буракаева Марьям Сабирьяновна - Заслуженный работник культуры БАССР, лауреат премии им. Рами Гарипова и премии им. З.Биишевой.