Хисматулла Хасанович, после окончания Литературного института им. М.Горького, работал в Башкнигоиздате; с 1987 года в ГТРК «Башкортостан» (в 1990—93 годы - руководитель творческого объединения «Ижад» — «Творчество»); с 1998 года заведующий литературной частью БАТД. С 1999 года в Уфимском УБР, с 2002 года в журнале «Агидель», с 2005 года в Доме-музее М.Гафури (заведующий), с 2006 года в НГДУ «Уфанефть». 

Первый сборник стихов Юлдашева Х.Х. «Көмөш йүгән» («Серебряная уздечка») вышел в 1983 году. Он также автор поэтических сборников «Убаларҙа — ҡылған» (1989; «Ковыль на холмах»), «Сәнскеле йондоҙ» (2007; «Колючая звезда»). Стихи Хисматуллы Хасановича переведены на русский, турецкий, чувашский и другие языки. Член Союза писателей (1989).

Юлдашев Хисматулла Хасанович - лауреат премии им. Г.Саляма.