Рамазан Нургалиевич в родной деревне окончил семилетнюю, позже, в 1952 году, вечернюю школу рабочей молодежи. 

В 1959 году окончил Челябинскую вечернюю музыкальную школу и в этом же году организовал башкирский театр в ДК ОА «Мечел» (ныне — ансамбль песни и танца «Айгуль»). Ансамблю песни и танца «Айгуль» в 1975 году было присвоено почётное звание «Народный».

Печататься начал в 1958 в газетах и журналах, поэтических сборниках и альманахах Уфы и Челябинска. В 1962—1982 годах руководил литературным объединения в Челябинске. Его первый сборник стихов «Откровенно говоря» в переводе на русский язык вышел в 1973 году.

Последующие книги «Звезды без названий» и «Живая черемуха» включили в себя лирические стихи поэта, рассуждающего о самых разных философских сторонах нашей жизни, поднимающего вопросы добра и зла, роли отдельной личности в человеческом мире. В сборник «Узоры» вошли стихи, в которых нашли отражение самые сокровенные мысли и устремления наших современников. В 1993 году в издательстве «Китап» на двух языках вышла книга Рамазана Шагалеева «Колыбельные песни зверушек», куда были собраны стихи для детей младшего школьного возраста. Поэтический сборник «Страна озер», изданный в 1994 году, наглядно показал мастерство и зрелость автора. Книга стихов «Короче говоря» представила Рамазана Шагалеева как мастера емких и афористичных стихов, острого сатирика. Всего им были написаны более 20 поэтических сборников на башкирском и русском языках. 

Лирика Шагалиева отличается глубокой задушевностью и музыкальностью, поэтому его стихи легли в основу многих песен. Поэт воспевал духовное богатство своего народа, красоты уральской земли, на которой вырос и обрел голос. 

Его лаконичные афористичные двустишия ‑ рубаи нашли отклик не только у башкирского населения, но у русскоязычных читателей. Сборники его двустиший стали настольной книгой многих ценителей красивого и меткого слога. Рамазан Нургалиевич мастерски переводил свои стихи и на русский язык. Он был членом Союза писателей Республики Башкортостан.

Шагалеев Рамазан Нургалиевич - Заслуженный работник культуры Российской Федерации и Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, лауреат премий имени М. Акмуллы и Кадыра Даяна.