Карим Ханиф учился в Уфимском институте народного образования. В 1931—1932 годы являлся ответственным секретарём и заместителем редактора редакции газеты «Ленинсы» и «Молодой коммунар» (ныне «Йэшлек» и «Молодёжная газета»). С 1932 года — член КПСС. В 1932—1934 годы служил в частях Красной Армии. В 1938 году окончил Башкирский государственный педагогический институт К. А. Тимирязева. В 1941—1945 годы участвовал в Великой Отечественной войне. В 1946—1959 годы являлся ответственным секретарём Союза писателей Башкирской АССР.

Ханиф Каримович начал печататься с 1930 года. Первый сборник стихов «Песня сторожевого» («Һаҡсы йыры») вышла в 1934 году. В 1936 году была издана вторая книга поэта — «Торжество» («Тантана»).

В сборнике стихов «Солнечная страна» («Ҡояшлы ил», 1939), а также в поэмах «Девушка» («Ҡыҙ», 1935), «Деревня» («Ауыл», 1940) Ханиф Карим описал жизнь башкирского народа в 30-е годы ХХ века.

В книгах стихов и поэм «Стихи и поэмы» (1944) и «Светлая звезда» (1949) основным направлением творчества являлось воспевание радости возвращения солдата освободителя на Родину к мирному труду.

Занимался литературными переводами на башкирский язык произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. Мицкевича, В. В. Маяковского, Т. Г. Шевченко и других. Повесть «Гнездо беркута» до сих пор остается одним из неопубликованных произведений Ханифа Карима.

Карим Ханиф - Заслуженный работник культуры Башкирской АССР, награжден орденом Красной Звезды.