После окончания восьмилетней школы училась в Салаватском педучилище в Стерлитамакском госпединституте. Несколько лет работала в школе, в Стерлитамакском культпросветучилище. С 1980 года — в газете «Ленинец», с 1981 года — старший редактор в Государственном комитете БАССР по ТВ и радиовещанию, с 1988 года — в журнале «Агидель». С 2008 года работала редактором отдела республиканского журнала «Панорама Башкортостана».

Т. Ганиева пришла в литературу в 80-е годы. Первая её книга стихотворении «Осрашырбыҙ әле» («Мы ещё встретимся») издана в 1980 году. Если в стихах, созданных на начальном этапе творчества, отражаются романтические устремления юной души, лирические чувства, любовь к природе, то в последующих стихах, поэмах поэтесса поднимает злободневные социально-нравственные вопросы времени, публицистически заостренно говорит о судьбе родного языка, народа, исследует свои корни, свое шежере – родословную. Поэтесса призывает пробудиться от духовной спячки, инертности. Во многих стихах Т. Ганиевой очень глубоко и передаются чувства любви к своему ребенку, внуку, близкому человеку. Публицистическая острота, драматическая напряженность, лирическая теплота, философская задумчивость присущи всему творчеству Т. Ганиевой («Серебряная роса», 1988; «Время раздумий», 1991; «Кипчаки», 1994; «Аркаим», 1997).

Ганиева Тамара также занимается переводами. Перевела на башкирский язык стихотворения Ю. А. Андрианова, Н. Л. Грахова, Ю. А. Денисова, Р. В. Паля; пьесы Н. С. Гумилёва, Лопе де Веги, А. Камю, Ф. Шиллера, романы К.Ф. Зиганшина.

На её стихи писали песни башкирские композиторы А. Х. Габдрахманов, Ф. Ф. Идрисов, З. Г. Исмагилов, Р. Х. Сахаутдинова.

Трагедия «Тамарис», поставленная Сибайским драматическим театром им. А. Мубарякова, была удостоена премии Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык».

Ганиева Тамара - Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (1993). Член Союза писателей России, Союза писателей БАССР (1986). Лауреат премии Р. Гарипова (1998), имени Ф. Карима (2004), Б. Бикбая (2013). Лауреат Международного конкурса рассказов имени Махмута Кашгари (2014). Лауреат Всероссийской литературной премии «Словес связующая нить» за лучший художественный перевод на башкирский язык (2016).