Музыка

Сборник: Шарлы урман
Шарлы урман. Запись на фонограф и нотация в 1929 г. К.Ю.Рахимова  от исполнителя народных песен, энтузиаста – собирателя музыкального фольклора Г.Х.Еникеева (1864 – 1931гг.). Песня о расхищении башкирских земель русскими колонизаторами. По преданию, башкиры племени Яик – Сыбы рода Минцев, обитавшие на территории современного Альшеевского района в количестве  девяти деревень, в результате обмана и подкупа  лишились от своих земель, называемый «Шарлы урман». Башкиры неоднократно выступают против захватчиков, но были жестоко подавлены. В отчаянии народ сочинил эту песню, объясняя свое бессилие в разбросанности и в не дружественности жителей этих деревень.


Шарлы урман 

Шарлы урман буйы, ай, һары усаҡ,
Һары усаҡтар төбө һарымһаҡ.
Шарлы урман беҙҙән китмәҫ ине,
Йыйын башҡорт барыбыҙ бер булһаҡ.

Шарлы урманҡайҙың, ай, бейеге,
Һыҙғырһам да сыҡмай кейеге.
Шарлы урманҡайҙары ҡулдан киткәс,
Үлмәйенсә бөтмәҫ тә көйөгө.


Вариант

Шарлы урман (Һаҙлы]
Шарлы урманҡай тигән урман ҡайҙа?
Ҡайҡымбирҙе кеүек һыу ҡайҙа?
Шарлы урманҡай беҙҙән китте инде,
Кинәнеп һурып эсергә бал ҡайҙа?

Шарлы урманҡайҙарҙың уртаһында
Ҡушылып-боролоп үҫкән бер уҫаҡ,
Шарлы урмандар беҙҙән китмәҫ ине,
Бөтә Яйыҡһыбы бер булһаҡ.

 

 

QR код материала

Qr Code